Despre carte: an / Această poveste mi-a fost spusă de un negustor care se afla în drum de la Memphis1 la Bagdad2. Nu părea mai în vârstă de patruzeci de ani. Era îmbrăcat într-un halat alb ponosit și purta un turban pe cap3. După cum îmi amintesc acum, era de o formă subțire, capul întunecat era împodobit cu o mustață subțire și o barbă. Negustorul călărea pe o cămilă, însoțit de frații săi. Caravana lor transporta condimente, țesături tratate cu pietre prețioase și papirus4. Ce legătură are papirusul cu el, te întrebi? O să răspund că eu însumi nu știu asta. Până astăzi, când îmi amintesc de acea zi, zâmbetul viclean al comerciantului, dinții lui strâmbi albiți și buzele de ciocolată îmi apar în fața ochilor. Cuvintele mi-au venit ca printr-un vis, pentru că sub soarele fantomatic al deșertului totul arată cumva altfel. Îți voi spune exact ce mi-a spus..